One of the most exciting aspects of localizing Tumblr has been dealing with images that contain text. As I am only fluent in English, this presents an interesting problem—are the buttons legible (or pretty, for that matter) in other languages? If you speak Japanese and are familiar with graphic design and typography, please contact support. I’d love some advice on font choices, kerning, and anything else I should know.
These translations are not final. If you would like to participate in the Japanese beta, please email nihongo@tumblr.com
-
calories-in-foods liked this
-
09055921 liked this
-
wetter68 reblogged this from staff
-
kawaii-butthole liked this
-
essaysuk liked this
-
hairfibers liked this
-
dubaiseo liked this
-
richest-persons liked this
-
hikingguide liked this
-
bonusbetting liked this
-
lakes-dubai liked this
-
jumeirah-beach-residence liked this
-
palm-jumeirah liked this
-
dubai-properties liked this
-
e-reputation liked this
-
vikity liked this
-
flmortgagebroker liked this
-
caukisuppre liked this
-
real-money-making-ideas liked this
-
girlsimet liked this
-
kurier liked this
-
kem73 reblogged this from staff
-
newjackswing1964 reblogged this from staff
-
sakurasakuras reblogged this from do-nothing
-
ajicosmo reblogged this from staff
-
umashika reblogged this from staff
-
funkychickenstrut reblogged this from jacob and added:
なんか微妙な翻訳の例。 現時点でこのtumblrは英語とドイツ語にしか対応されていません。 これは開発段階での日本語の表記です。 てか結局は”reblog”とかほとんどがカタカナ文字にしたってだけで 結局は「日本語」ではない…。...
